Gebroeders Bijvoet


Het bloembollenbedrijf Gebroeders Bijvoet wordt prachtig beschreven in het boek Bloeiende Bedrijvigheid, samengesteld door Marcel Bulte en Wim Post. Van vele familieleden hadden de samenstellers materiaal gekregen over Gebroeders Bijvoet om te verwerken in het boek. Uiteraard kon niet al het materiaal, hoe mooi ook, opgenomen worden. Van Wim Post kregen we dit materiaal te leen om te verwerken in dit artikel op onze website.


Vanuit Neerpelt zijn een aantal gezinnen van onze familie in de 17e eeuw naar Holland verhuisd. Ze streken voornamelijk neer in Spanbroek.

Een paar families verhuisden vermoedelijk naar Alkmaar en vandaar verder naar Haarlem.

In Bloemendaal beoefenden zij het het beroep uit van bleker. De familie bezat bleekvelden in Overveen en Bloemendaal.

Het wel en wee van de familie in deze tijd wordt prachtig omschreven in het boek van Wim Post:

De Blekersfamilie Bijvoet.

 

In de 18e eeuw raakten de bleekvelden uit de tijd door de opkomst van wasserijen. In dezelfde tijd groeide de bollenteelt buiten de stadsmuren van Haarlem uit zijn voegen.

Vele bleekvelden in Bloemendaal konden vervolgens voor de bollenteelt worden gebruikt.

 

In 2002 werd door Marcel Bulte en Wim Post een prachtig boek samengesteld:

Bloeiende Bedrijvigheid

In dit boek wordt 400 jaar bloembollenteelt rond Haarlem omschreven en alle bedrijven die daarbij betrokken waren. Gebroeders Bijvoet was een van de toonaangevende bedrijven en het bedrijf wordt daarom ook uitgebreid in dit boek beschreven.

Wim Post heeft veel materiaal over de bollenfamilie Bijvoet verzameld. Uiteraard kon lang niet alles gebruikt worden in het boek. Dit materiaal is door hem welwillend weer ter beschikking gesteld van de familie en kon mooi gebruikt worden voor dit artikel.

 

Anthonie Nicolaas Bijvoet (1801-1878) was een zoon van een bleker in Bloemendaal. Op het bleekveld van zijn vader kweekte hij de eerste bloembollen. In 1828 heeft hij samen met zijn broer Johannes Henricus van Dieren-Bijvoet de firma Gebroeders Bijvoet opgericht.

 

In totaal 5 generaties hebben leiding gegeven aan Gebroeders Bijvoet. Bij de derde generatie waren er al 5 kandidaten voor Gebroeders Bijvoet, zodat opsplitsing van het bedrijf in de rede lag.

 

Mede met de hulp van Jan Bijvoet van P. Bijvoet & Co werd onderstaand organisatieschema opgesteld.

 

 

 

 

 

Zaken- en plezierreis in 1827 naar Londen

 

 

Anthonie had al heel vroeg met een zeilschip een zakenreis gemaakt naar Londen. In het boek Bloeiende Bedrijvigheid staat omschreven hoe hij daabij koningin Victoria ontmoette en penvriend werd van Sir Walter Scott.

 

In 1827 maakte Anthonie een plezier/zakenreis met een aantal familieleden met een stoomboot naar Londen. Het verslag van deze reis blijkt later een literair kunststuk. Het verslag is apart opgenomen op onze website onder de titel Een reis naar Londen in 1827.

 

In het verslag noemt de schrijver George Johannes Reekers zijn medereiziger Anthony Bijvoet "De Heer B" of "Mijn vriend B". Dat het niet alleen uitsluitend een plezierreis was moge blijken uit de volgende passage in het reisverslag:

 

 

 

Een jaar na dit reisje wordt de firma Gebroeders Bijvoet opgericht.

 

 

In- en verkoopboek 1836/1839

 

Bewaard is gebleven het handgeschreven In- en Verkoopboek uit de jaren 1836 t/m 1839. In circa 2000 in bezit van H. Schrama te Hillegom. Kopie ter inzage gekregen van Wim Post te Bloemendaal. Bijgaand het eerste blad uit dit In- en Verkoopboek met een "vertaling" van de brief d.d. 16 februari 1836 aan D. Inike (?) uit Castricum.

 

Een prachtig voorbeeld van zaken doen in de eerste helft van de 19e eeuw.

En dan te bedenken, dat de teksten in dit In- en Verkoopboek overgeschreven kopieën zijn van de originelen. Hoe zullen de originelen er dan wel niet uitgezien hebben!

 

Door op de scan te klikken, kan het geschrift in detail bekeken worden.

 

In minzame beantwoording uwer waarde van gisteren dient deze om Ued te informeren, alsdat het ons zeer aangenaam zoude zijn, de betaling der in Ao  12o van Ued gekochte bloembollen, tot op primo April aanstaande uit te stellen.

 

Daar wij in deze en volgende maand, menigvuldige uitgave te doen hebben, zoude Uwe bewilliging in deze, ons zeer faciliteren, mogt het echter zijn, dat met deze onze propositie, Ued eenige moeijelijkheid veroorzaken zoude; gelieft ons dan maar een lettertien per ommegaande te schrijven, en Ued zal ons aanstaande Zaterdag te huis , en tot de afrekening gereed vinden.

 

Geen tijding van Ued ontvangende , ligt het geld van Primo April af voor Ued ter dispositie, met eene quitantie in Blanco er bij, zoo dat Ued in geen geval gevaar loopt, eene vergeefsche rijs te zulle maken.

 

 

 

 

 

Het wordt op prijs gesteld als iemand met meer kennis van de schrijftaal van bijna 200 jaar geleden correcties wil doorgeven aan info@bijvoet.org.

 


Hoe deden ze dat ?

 

In de 19e eeuw bestonden geen computers om willekeurig welk lettertype te voorschijn te toveren. Toch werden er plantboeken en dergelijke op kantoor vervaardigd, waarbij de titel kunstig versierd was. Bijvoorbeeld:

 

 

Vermoedelijk gebruikte men een soort karton, waarin de letters waren uitgesneden. Ook de toepassing van een soort stempels is niet onwaarschijnlijk. Wie weet hier meer van?

 

Toch lijkt het een soort mal, want van onderstaand model ontbreekt het jaartal, dat dus elke keer apart eronder gedrukt kan worden.

 

 

Toch lijkt het erop dat men ieder jaar toch weer met een nieuw ontwerp voor het plantenboek ontwierp. Werden deze ook door andere bloembollenbedrijven gebruikt?

 

De bollenteelt is een bijzonder vak. De hele handel van de kweker is onzichtbaar onder de grond weggewerkt.

Alleen het plantboek geeft aan waar de investering van de kweker werkt aan toegevoegde waarde.

 

Het plantboek van 1846 telt 38.136 regels aan dubbele rode tulpen.

Let op de prachtige namen; Duchesse d'Orleans, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


INTERNATIONALE HANDEL

 

De liefde voor het bollenvak komt vooral tot uitdrukking in het kweken van allerlei variëteiten.

Het is echter een feit dat de liefde voor het bollenvak gepaard ging met een enorme handelsgeest van de familie. Dat beperkte zich niet alleen tot Engeland en Amerika, maar bijvoorbeeld ook de Scandinavische landen moesten het ontgelden.

Op de scholen behoorde in die tijd het Scandinavisch echt nog niet tot de verplichte vakken.

Wie kan een vertaling leveren van deze tekst? Was het een krantenadvertentie of iets anders?

 


Agenda - Kasboek - 1863

 

In het bedrijf werd een dagboek bijgehouden. Hiervoor werd een kantooragenda gebruikt die ook allerlei Almanakachtige gegevens bevatte.

 

In 1863 zaten in de directie M.W. Bijvoet (1829-1892)en J.H. Bijvoet (1832-1903) zoon van Anthonie. In dienst waren 12 man die ongeveer fl. 4,-- per week verdienden.

Hierbij werd de aantekening gemaakt:

Gedurende het gehele najaar nog geen dag verzuimd.

 

Bijna van dag tot dag werd bijgehouden wat de werkzaamheden waren op het bedrijf. Blijkbaar was vanwege het werk of de groei van de bloembollen belangrijk welk weer het was. Dit alles werd uitgebreid genoteerd. Bewaard is gebleven de agenda van 1863. Hierbij een korte bloemlezing.

 

 

Op het voorblad was aangetekend dat op 16 december 1863 plaatsvond:

Verkooping van Bleek en Duin toebehorend aan Bakels.

No1: De Bleekerij met de gebouwen gesamenlijk groot 2 B, 30 R en 6 Ellen.

opgeboden tot f   7200
gemijnd op f   4800
  f 12000

Verder werden nog weilanden en bouwlanden aangeschaft. Het totaal van de investeringen bedrog fl. 40.000 (en dat allemaal genoteerd in de agenda).

 

Een bloemlezing uit de agenda:

  • 3-1
    Zuidenwind, goed weer: 2 man aan het planten van Turksche , de overigen alle aan het diepspitten.

  • 7-1
    Zacht weer doch regenachtig. 4 man aan het diepspitten, 2 man ranonkels planten. Johan begonnen met het kappen van de Elzensingel. Hannes aan 't zandvaren op de hoek langs de Brouwersvaart à 30 cts de schuit. Jaap aan 't kruijen op 't kerkhof.

  • 13-1
    Slecht regenachtig weer. Zuidenwind. Diepspitten, zandvaren, dorsen en houten. Om de regen het grootste deel van de dag geschuild.

  • 22-1
    Donker weer. Z.W. wind. Mat alle man aan 't dekken van 't afgewaaide riet.

  • 30-1
    Goed weer maar veel wind. Met 5 man aan 't losdekken op de hoek langs Zaadlust. 2 man zandvaren, 1 aan 't houten. Om het lage water niet kunnen zandvaren.

  • 31-1
    4 man aan 't diepspitten,
    1 man de bruine bonen gezift en naar boven gebracht. Ongeveer nog 25 mud bij elkaar.

  • 1-4
    Begonnen aan de engelsche Catalogus. Over het geheel iets lager de prijzen gesteld.

  • 6-mei
    Aanhoudend droog weder. 'S nachts fiks gevroren. 'S morgens alles plat voor de grond. fransche Catalogus naar het Weeshuis gebracht.

  • 9-5
    Proef ontvangen en teruggezonden van de duitsche Catalogus. engelsche Catalogus gezonden naar de drukker Enschede & Zn.

  • 26-6
    Goed weer, warm, de laatste Hyacinthen opgenomen. Gewas over het geheel nogal goed. Begonnen met opnemen van dubbele anemonen, waar nogal veel snot in is.

  • 28-7
    Eenige soorten van Hyacinthen die te kort zijn uit de partijen gehaald. W.B. aan het inkoopen bij de kweekers te Overveen. Laatste bollen gehold. Begin gemaakt met de collecties  van de Anemonen te maken. Laatste gele crocus opgenomen. Alle man aan de Ranonkels.

  • 9-8
    Jacob de weesjongen verhoogd met 60 cts. Krijgt nu f 3,60

  • 6-8
    Begonnen te pakken aan Suter & ??. Die afgemaakt, maar niet doorgegaan met pakken, omdat er nog zooveel aan het bijgoed, anemonen en ranonkels te doen was.

  • 28-10
    De laatste vroege tulpen geplant, een begin gemaakt met de dubbele. De hyacinthen op glazen gezet.

  • 7-11
    Goed weer. N.W. wind. Begin gemaakt met opmaken der bedden Schoonoord binnen. Een ploeg aan 't planten van tulpen.

  • 14-11
    Goed zacht weer.
    2 man aan 't planten van Gladiolen.
    5 man aan 't harken der bedden
    3 man aan 't mest inspitten
    1 man aan 't vullis varen


 

Zakenreis naar Amerika in 1916

 

 

 

 

Jacob Willem Bijvoet maakte in 1916 een zakenreis naar Amerika. Handel op Amerika was nog mogelijk, omdat Amerika (evenals Nederland trouwens) niet "meededen" aan de Eerste Wereldoorlog.

 

Nevenstaand mooie paspoort werd aangevraagd en verkregen. In die tijd was de officiële ambtenarentaal blijkbaar nog steeds het Frans.

 

De heenreis werd gemaakt met het stoomschip S.S. De Rijndam. Bij de aankomst in Amerika moest in die tijd iedereen zich melden op Ellis Island, een beroemd immigratiekantoor in de haven van New-York, vlak bij het vrijheidsbeeld..

Interessant is de website van Ellis Island te bezoeken op www.ellisisland.com.

Een beetje zoeken en..........inderdaad; ook Jacob Willem is te vinden in hun archieven in het jaar 1916.

 

Jacob Willem hield nauwgezet een dagboek bij in een klein handzaam notitieboekje.

Interessante lectuur, waarvan kopieën zich bij diverse familieleden bevinden. Het origineel is vermoedelijk in het bezit van ons lid Helma Bijvoet uit Gouda.

 

Gesproken kan worden van een compleet reisverslag, want ook de voorbereidingen voor de reis worden in het dagboek nauwgezet opgetekend.

 

Het dagboek begint met de reden om te besluiten deze reis te ondernemen, het regelen van het paspoort en het verzamelen van recommandaties en huishoudelijke zaken voor de achterblijvers.

 

Door op de fotokopie hiernaast uit het dagboek te klikken wordt deze vergroot weergegeven en kan dan heel goed worden gelezen.

 

Toch is het lastig lezen. Een vreemd handschrift en waarschijnlijk vaak "op schoot" geschreven. Zo leest men toch duidelijk onder aan de bladzijde: "dood op haar bed" en vraagt zich af welk drama zich heeft afgespeeld. Als men later een beetje gewend is aan het handschrift blijkt er te moeten staan: "Doodop naar bed".

 

22 Mei

S'morgens afgedragen fl: 25- aan Mia tegemoetkoming Jantje die daar logeert. fl: 25- voor uitgaan in m'n afwezigheid. Aan Jan en Cato ieder fl: 20- als voorlopig kostgeld, berekend tegen fl: 5- per week.

Sávonds vlak voor 't vertrek nog even een brief afgegooid voor Mien. Doodop naar bed.

 

 

 

Jacob Bijvoet op zijn kantoor.

Vermoedelijk is deze foto ver na de reis gemaakt.

 

Om de reis aanschouwelijk te maken is op Internet gezocht naar afbeeldingen uit het begin van de 20e eeuw van de door Jacob omschreven hotels en stations. Opvallend is dat de hotels die Jacob bezocht in 1916 vaak net gebouwd waren, dus "gloednieuw".

De meeste afbeeldingen kunnen in detail worden bekeken door er op te klikken.

 

Om de reis te kunnen volgen is hieronder het reisschema gegeven en een landkaartje.

 

27 mei Þ Rotterdam Þ 14 juni Þ New-York Þ 19 juni Þ Chicago Þ 24 juni Þ Kansas City

 

Þ 30 juni Þ Chicago Þ 7 juli Þ Syracuse Þ 8 juli? Þ New-York Þ  19 juli Þ  Washington

 

Þ  25 juli Þ  Baltimore Þ  26 juli Þ  Philadelpia Þ  29 juli Þ  Riverton Þ  31 juli

 

Þ  New-York Þ  10 augustus Þ  Rotterdam V 28 augustus.

 

 

27 Mei

Omstreeks half twaalf steekt de "Rijndam"van wal.

28 Mei

Zondag, prachtig weer. Kennis gemaakt met een zekere Mr: Ganz, fabrikant van knoopen, en een zekere Mrs Daams die naar haar man gaat, een Ingenieur van de Bataafsche Petroleum Mij.

29 Mei

Wij varen langs de kust van Noorwegen. Brieven aan Mien, Fons, Mia en Albert. Briefkaarten aan Jan, Jaap en Sim. S'middags een koppel bruinvischen, s'nachts noorderlicht.

30 Mei

Kirkwall, vol schepen. De Andijk (met chilisalpeter ligt er reeds veertien dagen). De Westerdijk kwam een paar uur na ons. Het is mooi weer maar koud, merkbaar noordelijker. S'middags vertrokken we weer nadat de post eruit gehaald is.

31 Mei

Woensdag. Boven langs Schotland. Prachtig weer,maar koud. S'middags mist en regen.

1 Juni

Langs de Iersche kust. Mistig en regen. S'middags mooier (Hatpool 9). Mooie rotsen. Om 9 uur passeerden we Fast Rock Lighthouse.

2 Juni

Vrijdag. S'morgens in Falmouth aangekomen. Een prachtige kust. Brieven aan Mien, Mia, moeder Dieuwert

3 Juni

Zaterdag om twee uur zee in.

14 Juni

Dinsdag. S'morgens eindelijk aangekomen in

NEW-YORK.

Mr. Scholz van Van Es & van Ommeren met hem afgesproken om hem vrijdagavond te ontmoeten in 't Astor hotel. Hij heeft nog twee mooie recommandaties gegeven.

Brief aan Mien, de jongens en voor de verjaardag van Moeder Dieuwert. Aan boord geschreven en in New-York op de post gedaan.

Mijn jas gescheurd en nieuw pak gekocht $14,50.

S'avonds kaartje bij Pirnpeau afgegeven.

15 Juni

S'morgens eerst naar Pirnpeau. Gaf nog vele inlichtingen.

Varegnan's Seed Store, 43 Barely Street. Mr. Dranrud deed vroeger de bulb buying, prijzen voor parkorder gegeven. Vertelde dat Mr. Jackman in Holland was. De buying geschied vanuit Chicago. Had an offer voor King Alfred.

 

 

Vanaf de aankomst in New-York raakt het dagboek doorspekt met Engels.

In het dagboek wordt de tekst vanaf hier veel meer zakelijk. Een opsomming van namen en adressen van potentiële klanten, enzovoorts. Alhoewel zakelijk gezien het belangrijkste worden hierna alle zakelijke opsommingen uit het dagboek weggelaten.

 

16 Juni

Bij Henderson kennis gemaakt met Mr. Kerby. Had a long very nice chat.

Mr. Littlefield is nog ziek.

All orders were gone with the New Amsterdam. Hadden meer besteld als gewoonlijk omdat zij verleden te kort kwamen en nabestellen te lang duurde.

Schoot Jr. was er ook geweest, ook bot gevangen. Hadden een telegraphisch special offer van hem 25% off special prices except tulips and Golden Spur.

Verder verloren tijd gehad.

S'avonds bij Pirnpeau gegeten. Brief naar kantoor en Mien direct.

17 Juni

Kennis gemaakt met Mr. Spoiling van Strumpf & Walter. Very, very nice man. Was very sorry he could not give me an order. Too late.

18 Juni

Zaterdag. Den geheelen dag met Pirnpeau bezig geweest voor Leeuwenberg. Misschien dat ik hiermede mijn reis er nog uithaal.

 

Pennsylvania Station New-York

 

 

Zondag 19 Juni

Om 2 uur van Pensylvania Station New-York met de trein naar CHICAGO. Daar de volgende dag om circa 5 uur s'avonds aangekomen. Bismarck Hotel, Rundolph Street. $ 3 voor zijn beiden.

Dinsdag 21 Juni

Groote moeite uit te vinden who are flower growers and grow bulbs and who are only dealers.

Mr. Vaughan Jr. (black met bril, slap handje).

Mr. Rotherstein - Their manager zou mijn groeten aan Mr. Jonkman doen.

Vrijdag 23 Juni

The Boston Stores. Mr. Welsh manager flower Department. Kon order boeken voor 6000 mixed hyacinths, but $ 3,80 per 1000 was nog te veel. Wants offer f.o.b. Chicago (cash payer).

Terug naar Hotel Sherman waar de convention is of the Seed-people.

To morrow train from Union Station at 6.55 to Morton Grove.

Mr. W.W. Barnard Co, Chicago. The old tale of not being right to change from the old people, enz.

 

Union Station Chicago

 

Saturday 24 Juni

Om 6.55 from Union Station to Morton Grove.

Poehlmann Brothers & Co.. Mr. August Poehlmann is the one who does the buying of the bulbs. Kwam niet voor den dag, moest voor 2 uur in Chicago terug zijn.

Mr. Welsh of the Boston schijnt wel verdwenen.

S'avonds om 6 uur op de trein naar Kansas City. Niet ver van Chicago ligt het stadje Elgin (very fine). Zondagochtend 8 uur in Kansas City, Hotel Baltimore, very good but expensive.

 

Zondag 25 Juni

KANSAS CITY, Hotel Baltimore

Brief met cheque van $ 3- voor een new American Directory.

S'middags reporter van de Kansas City Star op m'n kamer gehad. S'avonds om 8 uur kwam Mr. Pirnpau. Het wordt me wel angstig heet. Voor 't naar bed gaan a fine shower both.

26 Juni

Harnden Seed Co. 505 Walnut Street. Mr. Harnden gaf ordertje. Niet naar m'n zin. To much begging. Deugt niet.

27 Juni

Om 10 uur naar Mr. Hardnen, who is also nominated by the town  for President of the Waterworks (2500 $). Took me to the fortnightly lunch of the Cooperative Club of Kansas City, where I had to make a speech over Holland and say something over the planting of bulbs in the City Parks.

Went all over with him in  one of the towns motor cars.

Have to meet him to morrow morning.

S'avonds Rinpeau op de trein gezet.

28 Juni

Mr. Hardnen kept me about the whole day waiting. S'middags brieven zitten schrijven voor Leeuwenberg.

30 Juni

Introduced to Mr. E. de Vigne, a Scotchman who looks after all the Schoolgardens, took me in his car all round to 11 o'clock. Waarschuwde me voor Hardnen.

S'avonds om 6 uur op de trein for CHICAGO. Burlington route.

Zaterdag 1 juli

Om 8 uur s'morgens in Chicago aangekomen. Kaisershof-Hotel, Clark street.

Gundestrup Seed Store gaf nog een order voor 2000 bedding Hyacinths (rommel). Had zijn order juist gisteren geplaatst. Had expected me last Tuesday. Damm it !!!

Met de metro L(elevatia) line Garfield Park get out at St, Louis Ave for Mail order traders Sears Roebrick & Co. Gardener Mr. Lund (Zweed). He showed me round. Koopen niet voor the trade. Meer voor that little park (over $ 1000.=).

Woensdag 5 Juli

Mr. John Vennema, Consul of the Netherlands, Chicago. Knappe vent, Amerikaans type.

Beste farming districts Illinois, dicht bij Chicago voor groenteteelt wat veel door Hollanders gedaan wordt. Betaalt men voor de grond $ 100- à 250-. In Michigan $ 25- à 30- maar afgelegen. In Wisconsin een goede streek $ 80- à 125- in de buurt van het station.

The Winton Car wordt hier op 't oogenblik beschouwd als de beste Car , nog beter als Cadillac. Kost about fl. 9000.=

Donderdag 6 Juli

Over Schiller staat de Mont-Rose tramcar - Mont Rose May fair -about 10 'a 15 blocks from Broadway heb je twee broeierijen aan de linkerkant. Veel verder nog  een rechter. Die afstanden zijn niet te loopen.

They say the best R.R. (railroad) is the New York Central. I took the Michigan Central via Niagara Falls

 

Friday 7 Juli

6.55 from Union Station naar Morton Grove.

Joes P. Brooks even verder buys from Barnard in Chicago. Have had troubles with Segers Brothers. Brooks is een aardige vent.

Om 5.40 Michigan Central RR naar New-York via Niagara + Ceracuse (think Canada).

Saterday 8 Juli

S'morgens om 10.45 in SYRACUSE. Smith Presmer directed me to their office in New-York. This town is not much for our trade. Plenty of Dutchman coming through. Mr. Bard (a Wales man) is about the only florist. Is going to build 3 houses (material is too expensive at present). Mr. Bard was not in. That fellow in the shop is a good decorator.

 

N.B.: Vermoedelijk is Jacob een paar dagen later weer teruggekeerd in NEW-YORK.

 

Woensdag 14 Juli

Very hot. Wrote several letters in Mr. Rinpan's office. Two long letters to Albert about the proposition of a seed dealing with Holland with the consent of Mr. E.

Onving l.l. Zaterdag 2 brieven van Mien en ook 2 van de jongens.

Zondag 16 Juli

Brieven aan Jan - Jaap - Sim - oom Simon en tante Cato en bijschrift aan Mien.

Woensdag 19 Juli

S'middags nog een paar lui voor Fons bezocht. Mr. Rinpan had a very kind letter of Mr. de Groot. S'avonds op de trein van Pennsylvania Station to Washington. Washington Hotel Harrington, 11th x E Street.

 

Zaterdag 22 Juli

W.S. Department of Agriculture, Bureau of Plant Industries Seed distribution. Mr. B.A. Oakley

vertelde mij that the last two years they were served very well. Had them from Rijnveld.

Kennis gemaakt met Dr. David Griffith Agriculture Department. Was juist op 't punt naar Bellington te gaan - Is on the pacafic coast. On the frontier of British Columbia near Vancouver - in the State of Washington near Seattle.

Narcissus are grown well West Virginia Norfolk, and in the region of San Francisco. In New-Jersey and Long Island there are grown many tulips and Narcissus.

J.H. Smaal & Sons. Zijn boekkeeper Mr. Miller was in his holydays, left it now in the hands of the foreman of the Nurserijs. Gaf een trial order.

Maandag 24 Juli

It will be very good if we can refer to Mr. Small about our name and quality we send. Mr. Watt told me all this. He is a sort of foreman, magere zwarte.

Bij zulke gelegenheden moet men cigaren bij zich hebben.

Order sometimes between $ 3000 'a 5000-

Woensdag 26 Juli

Baltimore. Twee maal de stad uitgereden to find some growers - was not lucky.

S'avonds naar Philadelphia St. James Hotel

Donderdag 27 Juli

St. James Hotel was not so good. Adelphia Hotel looks better.

Maandag 31 Juli

New-York. Brief aan Snow om machine op te zenden. Brief aan Stone in Chicago naar aanleiding telegram van Fons. Order voor cupper wood screws van Leeuwenberg. 3 copis gemaakt. Verder twee bezoeken gemaakt voor Fons. Zie correspondentie - zeer belangrijk.

Donderdag 10 Augustus

Vertrek S.S. Noorddam. Captain v/Walraven.

A.v.d. Schoot ook aan boord. Mr. Rinpan zet mij af.

Vrijdag 11 Aug. - mistig

Zaterdag 19 Aug.

Mooi weer Noordenwind Falmouth met pijn in 't lijf, naar bed gegaan.

Zondag 20 Aug - hevige diaree

Maandag 21 Aug - de docter aan 't bed

Dinsdag 23 Aug

Te bed - brief van Mien - Leave Falmouth.

Zondag 27 Aug

Guur weer - koud - langs de Noorsche kust.

Maandag 28 Aug

Mooi weer - 6 uur langs Zandvoort - 8 uur voor anker.

De jongens voor niets naar Rotterdam.

Dinsdag 29 s'morgens van de boot. Henri Eldering om mij af te halen.

 

 

 

 


Vier jaar later in 1820 verscheen het volgende bericht in het weekblad Bloembollencultuur:

 

 

 


De barre winter van 1929

 

De winter van 1929 maakt deel uit van de collectieve herinnering, hetzij uit eigen beleving hetzij uit overlevering. Op 1 januari 1929 viel de vorst in, om gedurende 62 dagen te heersen met een ijselijke felheid. Nederland veranderde in een poollandschap. Maar niet alleen ons land had te lijden onder de extreme kou. Zo vroor het ook flink in Valencia, was de Bosporus met ijs bedekt en viel er in Istanboel drie meter sneeuw. In de Noordzee lag een strook ijs van 6,5 kilometer. De Zuiderzee had 50cm dik ijs en er was druk verkeer per auto. Op 12 februari werd de Elfstedentocht gereden.

 

 

De heren Bijvoet hadden zo in het begin van 1929 er nog geen idee van dat aan het eind van dat jaar de wereldeconomie in een vrije val terecht zou komen, na de Wall Street Crash op 14 oktober. Opmerkelijk is dat in 1929, ondanks de winter en de beurscrach, de productie van de firma steeg tot 1660 kisten.

Het jaar 1929 werd van dag tot dag bijgehouden door directielid H.de Groot van het Bloembollenbedrijf Gebr.Bijvoet (Jaap en Jan) op Schoonoord te Haarlem-Overveen.

Gelegen aan het Houtmanpad strekten de gronden zich uit tot aan de Ramplaan. Het bedrijf was in 1828 opgericht en sloot na 150 jaar zijn deuren. De gronden zijn nu bebouwd met woningen aan de Blinkerlaan, Blinketpad, Lambrecht van Dalenlaan, Hospeslaan en Denijs van Hullelaan.

 

 

Januari

1 ’s Morgens iets vriezende wind N-O. In de middag naar west met dooi.
5 (zaterdag) 4 graden vorst.
7 Gladiolen vergadering te Haarlem.
10 Zes graden vorst. Schitterend wintergezicht, dik onder de ijzel. De IJsbaan is open.
11 Tien graden vorst. Wind is N-O. Zo nu en dan sneeuw. Tentoonstelling Bloemlust.
12 s’Morgens 8 uur 22 graden vorst met helder weer N-O. ’s Middags geschaatst.
13 Overdag in de zon lichte dooi.
15 Opnieuw winterweer (sneeuw). 
16 s’Morgens om 8 uur 10 graden vorst en veel sneeuw. Wind NW-N.
17 We kunnen buiten op het land niets doen door de sneeuw. Henk de Groot naar de gladiolenveiling te Beverwijk.
19 Dooi, sneeuw is zo goed als weg. Wind Z-W.
24 Opnieuw sneeuw. Gedeelte van de bloembollen konden we niet afdekken op het land. Dan maar binnen bij de kachel gladiolen inpakken.
27 Weer flinke vorst 10 graden. De ijsbaan aan de Kleverlaan is weer open.
28 Piet de Groot heeft jacht gemaakt op houten kisten.
29 Vandaag niet op kraaienjacht.  
Februari
8 Naar de tentoonstelling Ho-Ba-Ho te Lisse geweest. Ik heb nog nooit zoiets moois gezien.                                                                                                                                                              
9 ’s Middags met Paul Roozen op het Uitgeestermeer wezen schaatsen.
10 Harde wind vandaag O-NO. Geen weer om te schaatsen. Het lijkt nu pas goed te beginnen met de winter.
11 Het heeft vannacht gestormd uit het oosten. Om 8 uur was er 30 graden vorst, ontzettend koud. Ineens van 10 naar 30 graden, niet te geloven. De barometer (weerglas) loopt maar vooruit, waar moet dit naar toe. Veel schade aan de waterleidingen en onze gewassen. Een angstige nacht. Op de tentoonstelling te Lisse (Ho-Ba-Ho) zijn alle planten bevroren.
12 31 graden vorst. Helder weer N-O.
13 21 graden vorst met sneeuw. Sinds 1891 was er niet zo’n aanhoudende strenge vorst. Volgens de Maasbode (krant) is het op Spitsbergen + 2 graden. De omgekeerde wereld.
14 33 graden vorst.
15 34 graden vorst, noodweer.
16 24 graden vorst.
20 Jan Bijvoet, Jaap Bijvoet, Henk de Groot en zijn broer, per Ford naar Uitgeest. Van daar per schaats naar Purmerend gereden. Was behoorlijk koud.
21 Opnieuw een schaatstocht gereden met Jan Eldering, Paul en H.Roozen naar Monickendam, Marken, Volendam en Purmerend. Prachtig weer.  
22  ’s Nachts 14 graden vorst, overdag lichte dooi.
25 Vorst komt opnieuw opzetten. Wind N-O.
27 25 graden vorst. Het pont te Velsen duurt een half uur om over te komen.
Maart
2 Met vier man, beide Bijvoeten en de broers De Groot met de Ford van Enkhuizen over de Zuiderzee naar Urk gereden. Ruim 20 km. De ijsvloer was goed en druk bereden met auto’s uit Amsterdam. Onderweg zelfs kleine ijsbergen gezien.
3 Wedstrijd schoonrijden op de baan van de Haarlemse IJsclub.
4 Overdag 4 graden boven nul.
6 ’s Nachts nog steeds vorst.
7 Buiten op het land konden we nog steeds niets doen.
8 Op de Ho-Ba-Ho-veiling, darwintulpen gekocht.
9 De vorst (hal) zit nog 70cm diep in de grond.
11 Afgelopen nacht nog 6 graden vorst. De irissen zijn bevroren.
18 Eindelijk is de vorst over, maar nog veel hal in de grond.
25 De hal is uit de grond er wordt 3 steken diep gespit.
April
3 Na mooi weer, ’s middags sneeuw en opnieuw vorst.
6 ’s morgens 8 graden vorst. Wind- N. Er zijn hyacinten bevroren.
10 Jan Bijvoet naar Engeland vertrokken (1ste reis).
11 Het is nog akelig koud weer, er groeit niets. Wind N-O.
14 Er wordt ook weer gevoetbald, o.a. RCH-Stormvogels-ADO.
23 De Ramplaan is thans geheel schoon en alles groeit. 
Mei
8 Jan Bijvoet terug van Engeland.
9 Hemelvaart. Grote bollendag: de hyacinten, vroege tulpen en late narcissen staan buiten in volle bloei, eindelijk.
11 De laatste gladiolen achter de loods op regels geplant.
14 Met z’n allen hyacinten snijden.
15 Tulpenveiling bij de Bulb Comp.aan de Leidsevaart. 
21 Achter Schoonoord (bij het Houtmanpad) de hyacinten L.Innocence, Grandesse, Ldy Derby en Morena gerooid voor preparatie. Nog altijd mooi warm weer.
22 Ook op Vogelenzang (bij de Bulb Comp.) hyacinten gerooid voor preparatie.
24 Koud weer, een kachel zou geen luxe zijn.
Juli
2 Begin gemaakt met het opnemen van de tulpen Scarlet Duc (erg laat).
11 Warm weer, 117 manden tulpen (Oostenrijkers) gerooid.
16 Warm weer, 6 vrouwen zijn aan het bollen pellen (schoon maken).
17 Eerste droge veiling.
26 De schipper uit Anna Paulowna aangekomen met 200 manden hyacinten.
30 Henk de Groot kocht ca. 200 manden met bollen op verschillende veilingen.
Augustus
1 Wind met stortbuien. De kachel in de grote schuur en rolschuur, aangemaakt.
5 Aangekomen van de Ho-Ba-Ho en H.B.G. ca. 150 manden met bollen. 
  Vijf kistjes met 23 soorten gladiolenbloemen verzonden per vliegpost naar John Perkins-Northhampten. Deze werden de volgende dag al in Engeland bezorgd.                                          
6 De eerste twee kisten geprepareerde hyacinten de deur uit.
9 Henk de Groot kocht in Lisse ca. 300 manden narcissen.
14 Opnieuw gekocht ca. 90 manden met tulpen.
30 Vandaag is de 500ste kist gehaald om te verzenden. Tot ruim 11uur in de avond gewerkt. Er wordt gewerkt als sleperspaarden. 
31 Vandaag staat de teller op 586 kisten weg. In 1928 waren het er 620.
September
14 Thans 975 kisten weg.
16 De 1000ste kist is weg, een dag later als vorig jaar.
19 Gelukkig wat rustiger. Voor het eerst weer om 7 uur naar huis.
23 Begin gemaakt met narcissen planten.
28 Vandaag 1200 kisten weg. De tulpenzolder schoon gemaakt.
Oktober
3 De teller staat op 1260 kisten. Veel water gevallen, buiten niets kunnen doen.
8 Begin gemaakt met het schoonmaken van de gladiolen. Aardappels gerooid.
16 Naar de gladiolenveiling in Bovenkarspel geweest. Ca. 1.500.000 geveild. De kooplust was goed, de prijzen laag. Per 100 stuks 70 cent.
17 Mr. Jan Bijvoet vandaag 12,5 jaar getrouwd. ’s Avonds feest.
19 Record gevestigd: in 1927 waren 1031 kisten weg, in 1928  1300 en nu 1331.
21 Eerste vorst, ook in de middag. Wind- N.
22 Het is druk met planten van tulpen, hyacinten en irissen.
23 Tweede veiling gladiolen uit Bovenkarspel binnen gekomen ca. 7.500.000 stuks.
26 Vandaag is het aantal kisten opgelopen tot 1349. Ook hyacinten geplant.
27 Zondag: noodweer, hagel en regen.
29 Arem Cornutum uit de grond gehaald, waren best gegroeid. 11 Kisten met narcissen en ranonkels (50.000) verstuurd naar Manchester.
31 Henk kocht ca. 96 manden gladiolen te Bovenkarspel.
November
11 Uit Bovenkarspel 100 manden uitgepakt.
15 Het weer is slecht, regen en natte sneeuw. Klaar met tulpen planten.
26 Mr. John Bijvoet moet te bed blijven (maagpijn).
30 De schuur is tjok-vol met galdiolen van de twee veilingen.
December
4 Mr.Jan nog steeds te bed. 1500 kisten verzonden.
6 Veel regen. In het westen van Engeland kan men het water niet verwerken. Thans staat de teller op 1560 verzonden kisten met een gewicht van 206.000 KG.
14 Jan Bijvoet weer op kantoor.
18 De hyacinten op het land afgedekt met riet. Tulpen waren al gedaan.
19 Behoorlijke vorst 8 graden. Met 5 man aan het riet dekken.
20 Gisteren is de schuur en kantoor van Homan is de as gelegd. Er gingen ook 15 miljoen gladiolen naar de haaien. Vandaag 10 graden vorst.
23 Dooi.
24 Opening Kerst-tentoonstelling te Haarlem.
31 Oudejaarsdag, met 1669 kisten en 230.000 kilo de deur uit.

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Nog een paar laatste foto's van Gebroeders Bijvoet.

Het is paktijd en Jacob Bijvoet (Jaap I) controleert samen met zijn zoon Jaap Bijvoet (Jaap II) de kisten op de wagen voor het vertrek naar, wie weet, Kansas City.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deze foto is gemaakt aan de andere kant van de pakschuur. De fotograaf staat ongeveer op de Korte Zijlweg en fotografeert richting Haarlem. Links op de foto Huize Schoonoord.

 

 

 

 

 

 

Gebr. Bijvoet is op een gegeven moment verhuisd naar Hillegom. Op deze foto van links naar rechts:

- Jaap Bijvoet

- Piet de Groot (boekhouder)

- Jan Bijvoet

- Hein de Groot (geen familie van Piet)

 

 

 

 

 

Zittend van links naar rechts:

  • Hein de Groot, G. de Groot - Vergers, Netty (Antoinette) Bijvoet-Roozen, Jaap II (Jacobus H.C.) Bijvoet, Mientje (Wilhelmina P.M.C.) Bijvoet-Bijvoet

Staand van links naar rechts:

  • Bram de Groot, Nel (Petronella) Bijvoet - van Grieken, Jan de Groot, Jaap III (Jacob W.L.C.) Bijvoet, Ton (Anthonius W.) Bijvoet, Jannetje Bijvoet-Piers, Jan (Johannes) Bijvoet, Aaltje Cinjee, Ineke (Lina E.C.) Bijvoet, Mevr. de Groot-Rusman, Esje (Elisabeth J.T.C.) Bijvoet, Piet de Groot

 


Om terug te keren naar de hoofdpagina van de website van de Bijvoet & Byvoet Stichting; klik: Home