 |
Schrijfwijze familienaam
|
 |
|
Schrijfwijze familienaam
|
|
|
Uit
diverse onderzoeken is het langzamerhand duidelijk geworden dat de Bijvoeten
afkomstig zijn uit Neerpelt in België. Een plaats op
de grens van Nederland en België, tussen Hasselt en Eindhoven.
De genealogische website van Limburg (België) beschikt over een uitstekend digitaal archief. Dit archief bevat gegevens uit magnifieke kerkregisters van Neerpelt en Overpelt (vanaf ongeveer 1600).
Vele familieleden
uit deze archieven konden we gebruiken om onze stamboom (beter: onze zes
stambomen) te completeren. Er bleven echter nog een groot aantal naamgenoten in
deze archieven over waarvan (nog) geen bloedverwantschap kon worden aangetoond
met familie in een van de stambomen. Al deze Bijvoeten (en aangetrouwden)
in dat archief zijn daarom in een aparte verzameling opgenomen en gepubliceerd
op onze website (Verzameling Neerpelt). Frappant
in deze archieven is de verschillende schrijfwijzen van de familienaam. Zelfs
de namen binnen een en hetzelfde gezin vertonen aanzienlijke verschillen in de
schrijfwijze. In de kerkregisters van Pelt in vroeger eeuwen zijn de volgende schrijfwijzen van onze naam gevonden:
De kerkregisters bevatten de opgetekende familienamen vanaf 1600. De schrijfwijzen van familieleden in de 16e eeuw zijn te vinden in de Gichten van Pelt. De inventarisatie van deze gichten zijn te vinden in rubriek A5 - Archiefonderzoek op onze website.
In de gichten van de 16e eeuw komen de volgende schrijfwijzen meerdere malen voor:
De namen Boeyvoets en Byvoets komen daarbij het meeste voor. Frappant is dat in die tijd de schrijfwijze Buijvoets nog niet voorkomt.
De
schrijfwijze Bijvoet komt in Neerpelt pas voor aan
het begin van de 19e eeuw.
Tegenwoordig is er
praktisch geen Bijvoet meer woonachtig in Neerpelt. Buiten Neerpelt komt de schrijfwijze Bijvoet al veel eerder voor.
Frappant is dat de naam Bijvoet pas verschijnt op het moment dat families vanuit Neerpelt emigreren naar de Noordelijke Nederlanden. In West Friesland wordt na de emigratie in 1560 direct de naam Bijvoet aangetroffen; in Friesland rond 1800 de naam Bijvoets. Vanuit Neerpelt en Overpelt zijn de
Bijvoeten in de loop van de jaren uitgezwermd over Nederland en België. De
reden kan onder andere geweest zijn de emigratie van de
“teuten”. Elders op deze website wordt hieraan een
apart artikel gewijd. De
uitgezwermde Bijvoeten zijn door diverse onderzoekers
ondergebracht in verschillende aparte stambomen. Op dit moment (mei 2003)
kennen we drie stambomen waarvan de stamvader afkomstig is uit Neerpelt. Deze drie stamvaders zijn Antonius
Buijvoets, Dierick Beyvoets en Gerardus Beyvoets). We kunnen echter binnen Neerpelt
geen bloedverwantschap aantonen tussen deze drie stambomen. Voor
zover in onze Neerpeltse verzameling Bijvoeten
voorkwamen in een van de ons reeds bekende stambomen,
dan zijn deze Bijvoeten uit de Neerpeltse verzameling
verwijderd en overgeheveld naar de desbetreffende stamboom. Hierop is
nog een ingewikkelde uitzondering gemaakt. Elke Bijvoet in de verzameling Neerpelt heeft een hoeveelheid aangetrouwde familie. Bij
aantoonbare bloedverwantschap is deze Bijvoet dan compleet met de aangetrouwde
familie overgeheveld naar de desbetreffende stamboom. Komt in die aangetrouwde
familie echter nog een keer de naam Bijvoet voor, dan is dat deel van die
aangetrouwde familie niet overgeheveld. Zoals gezegd is de bron van onze Neerpelt verzameling de genealogische website van Pelt. Alle personen die we later vonden met een aantoonbare bloedverwantschap in deze Neerpelt verzameling hebben we aan deze verzameling toegevoegd.
Toen we in 2001 een naam zochten voor de Stichting van de familie kenden we eigenlijk alleen nog maar de schrijfwijze Bijvoet (Nederland) en Byvoet (België). Vandaar de naam: Bijvoet & Byvoet Stichting. In de loop van de jaren ontdekten we steeds weer nieuwe schrijfwijzen. Bij het zoeken naar een naam voor ons huisorgaan De Buijyvoets Bode hebben we een naam gekozen waar praktisch alle letters van onze naam in vertegenwoordigd zijn.
Iemand heeft ons eens verteld dat voor een dergelijke spitsvondige naam (Buijyvoets) een Nederlands woord bestaat. Als iemand dit woord kent, dan graag een berichtje aan info@bijvoet.org . Leo
Bijvoet 18-5-2003 |
|
©-2003 Jan Buyvoets - laatste wijziging: [disclaimer] |